config: add GASPI specified configuration parameter (passive_queue_size_max).

- this is currently not considered in implementation and a warning is
  print if the default value is not set (the user changed it).