README: Add autogen as first step in the configuration instructions See merge request rui.machado/gpi-2!24