make_check: add runtest.sh options through RUNTEST_OPTIONS

This allows to specify the options for `make check` using the
environment variable `RUNTEST_OPTIONS`, thus, e.g.:
`RUNTEST_OPTIONS="-m ~/machines -f" make check`.