A fast sequence of group create/delete/create could lead to trouble
as the main thread deletes a group while the sn thread receives a commit
command from a remote peer for the second creation.

In case no topology is built, the collectives space is not available
and the atomics would fail. Two tests are as well added to check this.