hpcg: refactor ss and gen using a common file

- The file gen.nix now provides an experiment for each unit, to reduce
  the evaluation time.

- The pipeline is specified in the common.nix file only.

- The input dataset path is no longer symlinked, but is specified in the
  "--load" argument.

- The size is renamed to "sizePerTask" instead of "n".