Remove bscpkgs from the registry and nixPath

This is done to prevent accidental evaluations where the nixpkgs input
of bscpkgs is still pointing to a different version that the one
specified in the jungle flake. Instead use jungle#bscpkgs.X to get a
package from bscpkgs.