Create a distributable tarball

Adds a new CI stage that will create and upload a tarball to be used by the HW team.

Also makes the boot stage manual, so we don't constantly need to run it in the FPGA when it is not needed.